Terms of use
Operator: The Shepherdess and the Chimney Sweep, trading as Detoxificationty.ddd, Mageløs 12, 2 th, 5000 Odense, Denmark. CVR (Danish Central Business Register): 38974947 — you can verify the registration at datacvr.virk.dk. Email: message@detoxificationty.world. Phone: +45 22 37 66 63. The CVR also appears on invoices where applicable.
Last updated: 13 May 2026. By using this website you agree to these terms. If you disagree, please stop using the site. These terms are provided in English for convenience; mandatory consumer protections under Danish and EU law remain unaffected.
Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Danish law, including the Danish Contracts Act (aftaleloven), the Danish Sale of Goods Act (købeloven) as regards consumer purchases of goods where relevant, and mandatory EU consumer rules where applicable. If you are a consumer domiciled in another EU or EEA Member State, you may also benefit from mandatory provisions of the law of your country of residence.
Disputes shall be brought before the Danish courts with substantive jurisdiction, ordinarily the court (retten) with venue at our business address in Odense, without prejudice to any mandatory consumer jurisdiction rules in Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis) that may allow a qualifying consumer to sue in the Member State where the consumer is domiciled.
Information, not regulated advice
Website content describes general movement education and lifestyle context. It is not medical, physiotherapy, psychological, or dietetic advice. For personal health decisions, consult professionals who are regulated and insured in your jurisdiction.
Pricing, VAT, and price information (Denmark)
When we quote prices to consumers, we follow the Danish Marketing Practices Act (markedsføringsloven) and related executive orders on price indication: total prices normally include VAT (moms) where VAT applies, or we clearly state the net price, VAT rate, and total. This website does not publish a permanent public price list in DKK; binding fees, VAT treatment, and cancellation rules are confirmed in writing (email or booking confirmation) before you pay.
Electronic marketing and newsletters
We send promotional or newsletter email to consumers only where Danish law allows—typically with prior, specific consent (GDPR Article 6(1)(a)), or another valid basis such as the narrow “soft opt‑in” for similar services to existing customers where the law permits. Every marketing message includes a simple way to opt out. The same rules apply to text messages or other electronic channels if we use them.
Paid advertising and landing pages (including Google Ads)
Advertising is meant to match this website: same trader identity (including CVR where shown), same type of recreational group coaching in Denmark, and the same limits—no disguised medical treatment, no guaranteed health, weight-loss, or athletic outcomes. If an ad and this site ever disagreed, the interpretation more favourable to mandatory consumer protection and the clearer limitation on results would apply.
Contracts, bookings, and consumer rights (Denmark)
When you purchase paid services from us, separate terms on the booking confirmation or invoice may apply to cancellation, weather contingencies, and liability for participation in physical activity. Where you are a consumer under Danish law, you benefit from mandatory rules on unfair contract terms, marketing, and (where applicable) the right of withdrawal under the Danish Act implementing Directive 2011/83/EU on consumer rights (forbrugeraftaleloven and related rules), subject to statutory exceptions for leisure services performed on a specific date or period.
For complaints about commercial practices you may contact the Danish Consumer Ombudsman (Forbrugerombudsmanden), forbrugerombudsmanden.dk. The European Commission’s online dispute resolution platform for consumers is available at ec.europa.eu/consumers/odr; we are not obliged to use an approved dispute resolution board but will identify any board we have committed to if that changes.
Acceptable use
You may not attempt unauthorised access, disrupt services, scrape content in ways that impair performance, or use automated tools to harvest personal data of others. You may not misrepresent affiliation with our studio or infringe intellectual property rights.
Intellectual property
Text, layout, logos, and curated materials are protected under Danish copyright and related rights unless otherwise noted. Limited quotation for private, non-commercial use with attribution may be permitted; commercial reuse requires prior written consent.
Third-party services
Embedded maps, fonts, or analytics (if activated after consent) may be governed by third-party terms and may involve transfers outside the EU as described in our privacy policy. Inclusion does not imply endorsement beyond functional integration.
Liability
To the fullest extent permitted by mandatory Danish law, we are not liable for indirect or consequential loss, loss of profit, or loss of data arising from use of the website. Liability for death or personal injury caused by negligence cannot be excluded where such exclusion would be void under Danish law. Any contractual limitation of liability must be assessed under the Danish Act on Contracts (aftaleloven), including rules on unfair terms in standard contracts where you qualify as a consumer.
Force majeure
We are not liable for delay or non-performance caused by events outside our reasonable control, including severe weather, strikes, pandemic measures ordered by authorities, or failure of public infrastructure.
Changes
We may update these terms; the “last updated” date will change. For material changes to terms governing paid services, we will use reasonable means to inform customers with whom we have a contract (for example by email).
Legal notice: These terms are a practical summary. Mandatory law prevails. For high‑value or regulated arrangements, seek advice under Danish law.